Kユキの日々

Mina-san.. Konnichiwa.. ^^
Ohisashiburi desune.. Ogenki desuka?
Hehe.. Kali ini Kユキ ~ ちゃん ♥ mau cerita tentang Japan Pop Culture yang bertemakan Aratanaru Henshin, 12 Desember 2009 kemarin. Mau tau ceritanya? Mau? Mau? Simak ya...

Okay, di Japan Pop Culture tahun ini, beda dengan tahun kemarin. Apa sih bedanya?
1st : Acaranya cuma diadakan 1 hari, bukan 2 hari kayak tahun kemarin
2nd : Acaranya nggak diadakan di Gedung Sawunggaling, tapi di ruang Auditorium
3rd : Untuk tahun ini nggak ada lomba Band ama Cosplay
4th : Untuk tahun ini diadakan lomba Cerdas Cermat
5th : Games kecil nya juga beda, kalo tahun kemarin Makan Mie, Make Yukata, Nyanyi, dll. Tahun ini lomba kecilnya cuma 3. Yaitu Koi wo Tsukuru (nangkep ikan pake jaring kertas), Sumpit kelereng, sama Ogoe Taikai (lomba berteriak).

Nah, untuk Lomba SMA ada Benron Taikai (Pidato Bahasa Jepang), Kanji Taikai (Lomba Kanji), sama Cerdas Cermat
Untuk Lomba Umum ada Design Character sama Chiisai Manga (Komik Kecil)

SMAN 1 Krian (Kユキ ~ ちゃん ♥ no gakkou), mengikutsertakan..
Kanji Taikai (3 orang) :
Adi Surya Irawan
Aryani Puspitasari
Putri Sari C.A

Benron Taikai (2 orang) :
Kユキ ~ ちゃん ♥
Devi Kusetyowati

Design Character (6 orang) :
Herina Yulkarneni
Fachriza Amalia
Falaq Karunia Jaya
Riza Ihtazza Uswah
Ivananda Mustika
Devi Kusetyowati

hmm.. sebenernya mau ikut CC (Cerdas Cermat) juga, tapi ternyata kuota dibatasi, dari se-JaTim hanya memiliki kuota 9 tempat. shouganai na... +terlibat konflik dengan panitia+

Okay.. Okay.. Langsung aja ke berita acara.. +tinggi amat bahasanya??+

Mulai dari Benron Taikai, Naskah Pidato diseleksi sebelumnya. Dari 17 peserta yang daftar, hanya dipilih 8. Kemudian 8 orang tersebut akan menyampaikan pidatonya. Dan akan langsung dipilih Juara 1, 2 dan 3.

Naskah Pidato dari SMAN 1 Krian yang terpilih adalah naskah Kユキ ~ ちゃん ♥, alhamdulillah.. Demo, naskah pidato Devi-chan nggak. Zanendesune..

Okay, begitu sampai disana, Kユキ ~ ちゃん ♥ dapet undian 4. Dan maju memberikan yg terbaik yg Kユキ ~ ちゃん ♥ bisa.

Benron udah selese semua, terus kanji taikai..
Sistemnya untuk babak penyelisihan sama seperti tahun kemarin, yaitu maru-batsu. Kanji yang di gunakan di babak ini selevel dengan tingkat SMA, yaitu 76 kanji. Dengan kanji gabungan dan kunyomi serta onyomi tentunya...

hmm.. Kユキ ~ ちゃん ♥ kira temen2 sudah berjuang keras ngapalin tuh kanji sebegitu banyaknya.. sampe ada yang minum combantrine kali yaC?? hihi... Demo, zanendesune..

Ditengah2 soal mereka harus gagal karena kurang teliti.

This is the point which they wrong...


Kanji berikut dapat dibaca BI. Jawaban yang benar adalah MARU.









Kanji berikut dapat dibaca Yasumi. Jawaban yang benar adalah Batsu.




Kanji berikut dapat dibaca Touka. Jawaban yang benar adalah batsu. Yang bener tooka.




Kanji berikut dapat dibaca yonji. Jawabannya batsu, Yang bener Yoji.


yap, begitulah kurang telitinya.. Zanendesune... demo, shouganai na... Mereka kan sudah berusaha keras..!! Yosh!

Oiya, setelah benron ama kanji, kita ada break sekitar setengah jam buat makan. Cari makanan sendiri maksudnya.. Peserta gak dapet konsumsi.. Hiks... +ditimpukin panitia+
ralat : dapet roti 1 kotak eh sebungkus ding,, ama aqua gelas1.. kecchi!! +ditimpukin panitianya lagi rame2+ X( XP


Hehe.. di lantai 1, ada beberapa karya dari peserta chiisai manga dan design character yg dipajang. Juga ada games2 kecilnya. Di lantai 2, ada beberapa stan2 (lumayan rame), isinya ada yang jualan Kaos, Pin, Gantungan Kunci, Makanan, Komik, Sama furniture2 anime.. Keren lahh pokoknya...
Sempet ambil gambar juga, niiih....

Nah, itu miniatur beberapa character anime.. Ada deathnote, Cardcaptor sakura, Naruto, One piece, Inuyasha, Bleach, dll

Nah, kalo ini gantungan kunci... Ada yang anime jg...

Ini gantungan kunci juga, tapi buat ciri khas JPC tahun ini ^^


eh, eh.. selain stan2 yang jualan, ada juga loh pamerannya...

Ini namanya bentou

Kalo ini sushi...

Gimana??? Oishii ya keliatannya??? Tapi... It's just.... make from plastic!!
alias bo'ongan!! cuma buat pajangan doang.. haha.. pertamanya Kユキ ~ ちゃん ♥ juga ketipu loooh!!! hm.. tapi bener2 yummy ya?? "ITADAKIMASUUUUU" XO

Oiya, ini ada lagi.. Boneka2 gitu... Dipamerin...

Dan tarrraaaa!!! Watashi no KOIBITOOOOO!!!!! +ditabokin Raito FC+
hoho.. saya belain beli miniaturnya lloooohhhh >,<


Nah, setelah liat2 stan... Kita ikutan Ogoe Taikai (lomba berteriak).
Walaupun suara Kユキ ~ ちゃん ♥ kecil, demo,, ikutan juga nih games (nekat) ahaha.. Penghilang stres.. Nah, kan pesertanya ada 8 orang nih.. Dari tiap-tiap 4 orang diambil 1 pemenang. Nanti satu persatu maju ngambil undian, yang isinya ada suki na koto (hal yang disukai), atau kirai na koto (hal yang dibenci). Nah, nanti hasil undian itu, halnya diteriakin keras2.. Yang bikin lucu si Adi-kun, dia dapet suki na koto.. dan dengan pede dan kerasnya (walaupun nggak menang sih) dia berteriak "MIYABIIIIIIII".. nah, yang denger tuh agak nggak respon ato herman gitu a.k.a belum connect. Begitu connect, langsung ketawa semua.. Wkwk.. Dasar Adi-kun! Nah, akhirnya dari SMAN 1 Krian nggak ada yg menangin nih games.. haha.. Tapi dapet stiker sih.. (milih sendiri)
yaah.. lumayan.. lucu sih stikernya.,.. ^^

Yap yap... sebelum Ogoe Taikai sempet request lagu n nyanyi bareng.. hehe...
Lagu Konayuki ama GoodBye Days.. ^^ (sempet salah lirik nyanyiin lagu Good Bye Days. ahaha)

well.. kembali ke lomba. Waktu kembali ke atas, eh, ternyata masih final lomba kanji.. Um.. kanjinya lumayan mudah sih.. (selevel yonkyuu)

Terus... ada final Cerdas Cermat. Peserta cerdas cermat ini udah diseleksi sebelumnya di gedung sebelah, babak penyelisihannya melalui test tulis. Nah, tinggal 3 kelompok (1 kelompok=3 orang) terus babak adu cepat (pencet bel).

Oiya, ini Kユキ ~ ちゃん ♥ juga nyatet soalnya (buat referensi lomba berikutnya, mungkin berguna buat adek kelas.. ^^)

1. Budaya salam di Jeoang (Ojigi)
2. Ucapan yang diucapkan setelah makan (Gochisousama deshita)
3. Kereta api listrik tercepat di Jepang (Shinkansen)
4. Kebiasaan berpiknik di bawah pohon sakura pada saat sakura mekar (Hanami)
5. Kanji nichi pada "mainichi"
6. Ucapan yang dikatakan pada saat pulang dan sampai dirumah (Tadaima)
7. Kebudaayan minum teh di Jepang (Sadou / Chanoyu)
8. Kanji "juu" dan "nichi" dibaca (Tooka)
9. Olahraga Jepang yang menggunakan pedang kayu (Kendou)
10. Pada huruf "keshigomu", huruf apakah yan ditulis dengan menggunakan hiragana? (Keshi)
11. Onyomi dari kanji api (Ka)
12. Bentuk -te dari "iru" yang berarti ada (Itte)
13. Bentuk negatif dari "kirei" (Kirei dewa arimasen)
14. 4 pulau besar yang membagi wilayah Jepang (Hokkaidou, Honshuu, Shikoku, Kyushuu)
15. Jepang mulai membuka dirinya pada masa pemerintahan (Meiji)
16. Mie yang dimasak untuk merayakan tahun baru adalah (Osechi Ryouri)
17. Perdana menteri Jepang yang sekarang adalah (Hatoyama Yukio)
18. Tokugawa Ieyasu terkenal pada zaman (Edo)
19. Zaman meiji dimulai pada tahun berapa dan sampai tahun berapa (1866-1869)
20. Menyusun kalimat sederhana
21. Huruf katakana yang memiliki coretan terbanyak adalah (Ne)
22. Festifal Tanabata diadakan pada tanggal (7 Juli)
23. Bom atom di Hiroshima terjadi pada tanggal (6 Agustus 1945)
24. Menyusun kalimat sederhana
25. Menggabungkan kata sifat bentuk 1 dan 2
26. Mengubah kaliamt ke bahasa Jepang dengan bentuk "sedang"
27. Jumlah huruf dasar katakana (46)
28. Jumlah coretan pada kanji "gatsu" (4)
29. Hari yang dilambangkan dengan kanji pohon (kamis)
30. "Keisatsu" dalam bahasa Indonesia adalah (polisi)
31. Menyusun kalimat sederhana
32. Kanji sawah, terdiri dari berapa coretan (5)
33. Kanji kuruma, terdiri dari berapa coretan (7)
34. Kunyomi dari kanji api
35. Menyusun kalimat sederhana dan mengubahnya ke bentuk lampau
36. Menerjemahkan jam ke bahasaIndonesia
37. Seni merangkai bunga di Jepang disebut (Ikebana)
38. Menyebutkan 4 kata tanya dalam bahasa Jepang (nan, dare, doko, dou, naze, itsu)
39. Jumlah huruf hiragana yang sama dengan huruf katakana (1 /he)

Youp.. Itu tadi semua soaldari final Cerdas Cermat.. Lumayan mudah kan? Cuma ya... Kecepatan dan ketelitiannya itu yang susah. Hehe...

Unn.. setelah lomba Cerdas Cermat, ada penampilan Dorama dan Yosakoi dari anak2 UNESA. Keren.. Keren.. Cuma kemarin ada gangguan teknis (pas dorama kaset+mic nya rusak), jadi ya ditunda dulu.. Berhenti pas tengah-tengah cerita gitu...

Hum, dramanya lucu seh.. Ceritanya tentang Ande-Ande lumut tapi di bahasa Jepang-in. Kesan pertama yang muncul adalah... "Yaaah.. kok nggak drama Jepang siiih??" tapi yaah.. Shouganai na.. Eh ada temen juga yang nyeletuk "Kan cinta Indonesia". Ya, emang cinta sih cinta.. Tapi bukan masalah cinta nggak cinta juga. bosen kale ama cerita yang begono-begono terus.. Kan pengen ngerasain sensasi yang berbeda gitu.. Misalkan ada suguhan dorama Jepang.. Pasti keren,,, en dapet nambah ilmu pengetahuan juga kan?

Doramanya dibuat lucu (nggak serius). Yang jadi ibu para klenting2 itu logatnya lucu! Bahasa Jepang tqapi ngomongnya dibua medok Jowo banget.. hehe..
Watashiiii waaa... ... des... Dozok.. Yoroshikuk.. Onengai.. Shimas... XD
Unn.. ada juga ben**s nnya.. hehe.. hebring uey...
Yang jadi Ibu ande-ande lumtu juga cowok. Hihi.. lumayan lah.. Lucu ^^V

Well, setelah drama, waktunya pengumuman pemenang..
Untuk lomba yang kita ikuti, Benron, Kanji, Design Character.. Karena kanjinya udah gugur. Tinggal ngarep yang benron ama DesChar.

Ternyata hasilnya, Alhamdulillah.. Kユキ ~ ちゃん ♥ dapet Juara 1 Benron Taikai.. ^^
Yaah.. walaupun DesCharnya dari SMAN 1 Krian nggak ada yg menang.
Nih picnya.. ^^

Dari kiri : Amira-sensei, Kユキ ~ ちゃん ♥, Yang juara 3 di UBAYA kemaren SMAN 17 Surabaya, Nuril SMAN 3 Sidoarjo (sempet kenalan di UBAYA juga kalo nggak salah.. hmm..)

Nih semuanya berfoto di belakang panggung waktu selesai acara ^^

Dari Kiri : Kuma-sensei, Nada Kumiko, Kユキ ~ ちゃん ♥

Yeeiii yeiii.. Yeeeiiii.. seneng banget.. >,< +lebay+ Unn.. dapet hadiah ini.. Ini buku Minna no Nihongo jilid 1 yang versi Jepang, sama Buku daftar kata dan kanji level 3&4


Nah,, ini souvenir dari Jepang.. Terbuat dari keramik, kayaknya sih fungsinya buat celengan.. Tapi kecil.. Imut.. Bentuknya kayak kapal gitu.. ^^

Hehe.. Yahh~~ senang.. senang...
Banyak juga sih guru2 yang nanya dapet hadiah apa? Udah gitu mereka pasti pikirannya ke okane.. =="
Eh, ada juga yg bilang, yang menang juara 3 fisika dapet lepi.. (masa? masa peduli.. hahaha.. who care.. XD)
Dapet souvenir dari Jepang juga bagus kok.. Hayo, sekarang coba deh pikir, lomba IPA ama IPS mana yang hadiah nya dapet souvenir dari luar negeri? XP

Oiya, kalian belum tau ya isi naskah pidato Kユキ ~ ちゃん ♥ ?
Niiehh.. Kユキ ~ ちゃん ♥ kasih tau buat bahan referensi..

Versi Jepang :

style=" line-height: 115%; " lang="JA">「rasa iri」と「おにぎり」

(Britantia Juliant)

皆さん、おはようございます。皆さんはおにぎりを知っていますか。知っているでしょう。食べたことがありますか。今回私は「rasa iri」と「おにぎり」について話したいと思います。「rasa iri」は日本語で「妬ましいこと」です。では、「rasa iri」と「おにぎり」との関係はなんなんでしょうか。

私は友達がたくさん持っています。学校でもインターネットでもいます。友達はいい人だと思います。一人一人、特徴なことを持って、素晴らしいと思います。

例えば後輩のエビ君です。彼は頭が良くて、ピアノ、ふえ、バイオリン、ギーターなどの色んな楽器が得意です。

それから、友達同士のデヴィさんです。彼女は日本語が上手で、漫画を描くのも上手です。それだけではなく、レモのような伝統的なダンスも、よさこいのような日本の踊りも踊ることができます。

後は、ITマスターのハナフィ君です。学校で教われていないソフトウェアーでも得意です。ウエブサイトをハッキングするとか、暇な時にパソコンウイルスまでも作られて、本当にコンピュータマニアです。それにしても、悪いことはしないですよ。

他の素晴らしい友達がまだまだたくさんいます。こういうような周りの人達がいて、「それで、私はどうでしょうか。自分の素晴らしいものは何？」と自分によく話します。私は日本語の能力がまだ駄目だし、絵を描くのもそんなに上手ではありません。友達を見て、「どうして私はデヴィさんとか、エビ君じゃないの。得意な友達のようになったらいいな。」と考えてしまいます。

ある日、友達がこう話してくれました、「人間は一人一人違いますよ。自分がアビリティーをきっと持っています。そのアビリティーはおにぎりのうめぼしのようなものです。」。彼女の言ったことは全然分かりませんでした。「世の中でね、人の背中にはいろんな形、色、いろんな味のうめぼしが貼ってありますよ。体の後ろに貼ってありますから、人は自分のうめぼしを見ることができないかもしれない。」と友達が長く説明しました。

そうですね、今まで、自分が何も持っていない、自分はただのご飯だけだと思っています。実はそうではないかもしれません。私の背中にうめぼしがきっとあるでしょう。他の人のうめぼしを見て、すっぱいという妬ましい感じが出てくるかもしれませんが、小さくても、ご飯の中にうめぼしがあるとおいしいでしょう。

だから今、他の人に妬ましいことはしないで、自分が特別なONLY ONEになればいいと思います。小さくても、おいしいうめぼしをきっと持っていますから、一所懸命にやればいいのことだと思います。

では、今回のスピーチはこれで終わります。どうもありがとうございます。


Versi romaji :

Minasan, ohayougozaimasu. Minasan wa onigiri wo shitteimasuka. Shitteirudeshou. Tabeta koto ga arimasuka. Konkai watashi wa “rasa iri” to “onigiri” ni tsuite hanashitai to omoimasu. “rasa iri” wa nihongo de “netamashii koto” desu. Dewa, “rasa iri” to “onigiri” to no kankei wa nan nan deshouka.

Watashi wa tomodachi ga takusan motteimasu. Gakkou demo intaanetto demo imasu. Tomodachiwa ii hito dato omoimasu. Hitori hitori, tokuchouna koto wo motte, subarashii to omoimasu.

Tatoeba, kouhai no ebi kun desu. Kare wa atama ga yokute, piano, fue, baiorin, giitaa nado no ironna gakki ga tokui desu.

Sorekara, tomodachi doushi no devi san desu. Kanojo wa nihongo ga jouzu de, manga wo kakunomo jouzu desu. Soredake dewanaku, remo no youna dentoutekina dansu mo, yosakoi no youna nihon no odori mo odoru koto ga dekimasu.

Ato wa, IT masutaa no hanafi kun desu. Gakkou de osowarete inai sofuto weaa demo tokui desu. Webu saito wo hakkinggu suru toka, himana toki ni pasokon no uirusu mademo tsukurarete, hontou ni konpyuuta mania desu. Sore ni shitemo, kare wa warui koto wo shinai desuyo.

Hoka no subarashii tomodachi ga mada mada takusan imasu. Kou iu youna mawari no hitotachiga ite, “soredewa, watashi wa dou deshouka. Jibun no subarashii mono wa nani?” to jibun ni yoku hanashiteimasu. Watashi wa nihongo no nouryoku ga mada dame dasshi, e wo kaku nomo sonna ni jouzu dewa arimasen. Tomodachi wo mite, “doushite watashi wa devi san toka, ebi kun janai no. Tokuina tomodachi no you ni nattara iina” to kanggaete shimaimashita.

Aru hi, tomodachi ga kou hanashite kuremashita, “ninggen wa hitori hitori chigaimasu yo. Jibun ga abiritii wo kitto motteimasu. Sono abiritii wa onigiri no umeboshi no youna mono desu”. Kanojo no itta koto wa zenzen wakarimasen deshita. “Seikai no naka dene, hito no senaka niwa ironna katachi, iro, ironna aji no umeboshi ga hatte arimasu yo. Karada no ushiro ni hatte arimasu kara, hito wa jibun no umeboshi wo miru koto ga dekinai kamo shirenai”, to tomodachi ga nangaku setsumei shimashita.

Sou desu ne, ima made, watashi wa jibun ga nani mo abiritii ga motteinai, jibun wa tada no gohan dake da to omoimasu. Jitsu wa sou dewa nai kamo shiremasen. Watashi no senaka ni umeboshi ga kitto aru deshou. Hoka no hito no umeboshi wo mite, suppai toiu netamashii kanji ga dete kuru kamo shiremasenga, chiisakutemo, gohan no naka ni umeboshi ga aru to oishii deshou.

Dakara ima, hoka no hito ni netamashii koto wa shinai de, jibun ga tokubetsuna ONLY ONE ninareba ii to omoimasu. Chiisakutemo, oishii umeboshi wo kitto motte imasu kara, isshokenmei ni yareba ii no koto da to omoimasu.

Dewa, konkai no supiichi wa kore de owarimasu. Doumo arigatou gozaimasu.


Versi terjemahan :

“RASA IRI” dan “ONIGIRI”

(Britantia Juliant)

Para hadirin, selamat pagi. Apakah para hadirin tahu tentang onigiri? Pasti tahu bukan? Apakah pernah memakannya? Kali ini, saya akan berbicara mengenai “rasa iri” dan “onigiri”. “rasa iri” dalam bahasa Jepang adalah “netamashii koto”. Tapi, apa ya hubungan antara “rasa iri” dan “onigiri”?

Saya mempunyai banyak teman, baik di sekolah maupun di dunia maya. Menurut saya, teman saya adalah orang yang baik, Masing-masing mempunyai kelebihan sendiri-sendiri, yang membuatku kagum.

Misalnya saja, Ebi kun. Selain pintar, dia juga pandai memainkan berbagai alat musik seperti piano, seruling, biola, gitar dan lain-lain.

Lalu, teman sekelas saya Devi san. Dia pintar bahasa Jepang dan menggambar komik Jepang. Selain itu, dia juga pintar menari tarian tradisional seperti remo, dan tarian Jepang seperti yosakoi.

Kemudian, Hanafi kun, seorang IT master. Dia menguasai berbagai software, meski belum dipelajari di sekolah. Dia juga bisa meng-hack web site, atau membuat virus di waktu senggang. Benar-benar komputer mania. Namun demikian, dia tak menggunakannya untuk hal buruk.

Teman-teman yang mengagumkan lainnya masih banyak. Dikelilingi orang-orang yang mengagumkan seperti ini, saya sering berbicara pada diri sendiri, “Kalau begitu, aku bagaimana? Hal mengagumkan apa yang ada pada diriku?”. Kemampuan bahasa Jepang saya masih rendah, saya juga tidak pintar menggambar. Jika melihat teman-teman, saya menjadi berpikiran demikian, “Mengapa aku tidak menjadi Devi atau Ebi saja? Pasti senang bila aku menjadi orang yang hebat seperti mereka”.

Suatu hari, teman saya berkata demikian, “Manusia itu masing-masing berbeda. Setiap orang pasti memiliki kelebihan. Kelebihan itu bagaikan umeboshi dalam onigiri”. Saya tidak mengerti sama sekali dengan pembicaraan teman saya. Lalu teman saya menjelaskan lagi, “Di dunia ini, di setiap punggung manusia terdapat berbagai macam bentuk, warna dan rasa umeboshi. Mungkin karena berada di belakang, maka banyak yang tidak bisa melihat umeboshinya sendiri”.

Begitu ya, sampai sekarang saya sering berpikiran bahwa saya tidak punya apa-apa, saya hanyalah nasi putih biasa. Padahal sebetulnya mungkin tidak begitu. Di punggung saya pasti juga ada umeboshi. Ketika melihat umeboshi orang lain, mungkin ada perasaan kecut pada diri kita, namun, meski kecil, umeboshi yang ditaruh di dalam nasi pasti enak bukan.

Oleh karena itu, kita tidak perlu iri dengan orang lain. Akan lebih bagus kalau kita menjadi diri kita, ONLY ONE. Meskipun kecil, pasti kita mempunyai umeboshi yang enak. Kita harus selalu bersemangat.

Sekian pidato saya. Atas perhatiannya, saya ucapkan terima kasih.

Ok.. Sekian cerita tentang JPC tahun ini.. Makasih karena udah baca...
Sampai jumpa kembali di postingan Kユキ ~ ちゃん ♥ berikutnya.. ^^

NB : Bagi yang suka, komen n review please.. ^^"