Senin, 08 Februari 2010
Mina-san, konbanwa.. ^^
Kali ini Kユキ ~ ちゃん ♥ bakal cerita tentang bunkasai dan lomba-lomba Jepang yang diselenggarakan oleh MGMP JaTim di SMAN 1 Gresik, 7 Pebruari 2010 kemarin.. Seru loh.. Simak yukk.. ^^
Ok, bunkasai sama taikai yang ada disana kemarin adalah lomba tingkat SMA se-Jatim. Lombanya ada Benron (pidato), Rodoku (Membaca hiragana katakana), Kikikakitori (dekte), Shoudo (menulis indah hiragana katakana). Dan pesertanya dibatasi. Dari SMAN 1 Krian ada 6 anak yang berangkat :
Kユキ ~ ちゃん ♥ ikut benron
Devi Kusetyowati ikut rodoku
Putri Sari ikut kikikakitori
Alfi ikut kikikakitori
Rungu ikut shoudou
Ardeta ikut shoudou
Mulainya kata sensei jam 8. Jadi kita berangkat dari sekolah jam 6 (molor sampe 6 seperempat. wkwk..) Berangkatnya naik kendaraan termewah di dunia *hiperbola*, LEN.. wkwk.. 1 len cuma dinaiki 6 anak. Itu sebelumnya nggak tau tempatnya, untung nggak nyasar. Sampe sana jam 8 kurang lah.. ^^V
Disana udah ada sensei, tinggal daftar ulang beberapa lomba. Habis gitu cari toilet ama devi-chan.. kwkwkwk.. biasa syndrom nerveous.. sekalian menjelajah sekolah asing.. uhuy!
Un, SMAN 1 Gresik ini statusnya juga sama kayak SMAN 1 Krian, RSBI. Tapi dilihat dari bangunannya kayaknya jauh lebih bagus SMAN 1 Krian.. huehehehe.... *ditaboki anak SMAN 1 Gresik* eh, eh, tapi toiletnya bagus.. bersih..... gak kayak SMAN 1 Krian... huehehehe *gantian disawat sendal anak2 SMAN 1 Krian* kata mengutip kata devi-chan "kamar mandi mencerminkan kepribadian sekolah" wuah, kayak dalem banget gitu.. *dilemparin okane ama devi.. wkwkwk*
Ah, bercanda mulu nih.. Setelah urusan daftar ulang beres... Ternyata acaranya belum mulai eh, masih ada penampilan tari2an daerah gitu, nggak liat sih, malah liat stan2 disana. Rame! Mulai stan UNESA, UNAIR, UNITOMO, JASMINE, SMAN 1 Gresik, dll... Ada yang jual pin, pernak pernik, dll..
nah, itu boneka pajangan yang menggambarkan kehidupan dan profesi masyarakat jepang.. sebenarnya masih banyak yang lainnya sih.. cuma nggak senpat ambil fotonya...! >_<>
Nah, itu ada kayak lampion, terus atasnya digantungin origami2 lucu...
itu ada ikat kepala tulisan sama lambang Jepang, dompet, dll dijual.. Ayo sapa yang beli.. beli.. *promosi*
itu ada notes, postcard jepang, sapu tangan, dll..
itu beberapa souvenir / pernak pernik lucu..
jeng.. jeng!!!!!!!!!!!!
IGO!! tau igo kan? itu lho, permainan yang dipopulerkan oleh manga "Hikaru no GO".. nah, yang bisa menang melawan pemain dari unitomo ini, 5 orang pertama, dapet hadiah lo.... Mainnya pake bji hitam dan dikasih 4 biji ngalah.. eh,, Kユキ ~ ちゃん ♥ juga sempet main lhooo!! dan hasilnya....
Kalah. hahahaha.. emang bener2 satame kali tuhhh!! >_>
ada juga koinobori digantung gitu berkibar-kibar... gambarnya sayang gaje... huft~
sebenernya sempet ngerasa aneh juga sih ngeliat didepan ada pohon permohonan (tanabata), terus ada koinobori juga di lapangan tengahnya.. jadi sebenarnya itu hari apa sih? padahal kan setsubun.. haha
nah, setelah muter2 ngeliat stan2, akhirnya lombanya dimulai, masing-masing anak udah mulai mencar nyari tempat lombanya masing-masing...
yang benron (pidato), tempatnya di Aula yang super duper besar, ada bangku penontonnya buanyak banget *lebay*. itu pidatonya di podium, tapi karena podiumnya besar dan tinggi, para peserta jadi keliatan kepalanya doang.. hiiiiiii.... haha
oiya, sempet dapet kenalan juga, anak SMAN 1 Bangil, anak cewek sih.. *dan lagi2 aku lupa namanya.. baka.* nah, dia nanya, "dari sma mana?" begitu aku nyebutin "sman 1 krian" eh tuh anak langsung tau bilang "eh? Britantia ya??" sugooooooooiiiiiiii......... darimana taunya ya???
nah, peserta benron ada 13 orang, Kユキ ~ ちゃん ♥ dapet nomer 13, yaitu paling akhir... ^^;; saingannya macem2... dan pidato dibuat 2 sesi, sesi 1 nomer 1-7, sesi 2 nomer 8-13. Ditengah sesi itu di putus oleh persembahan tari yosakoi dan band2.
Nah, setelah sesi 1 usai, pas istirahat ternyata para peserta shoudo ama kikikakitori udah selese................. nah loh cepet!
katanya yang ikut kikikakitori susah sih, soalnya di ruang kelas mereka kebagian bangku paling belakang, sedang mendengarnya itu cuma dari kaset... whoalah..... soalnya 10 kata hiragana dan 10 kata katakana, jadinya cepet...
terus yang shoudo, tempatnya sempet nggak kebagian, jadi pindah ruang gitu... temen2 yang lain sempet nyari-nyari kemana... nih anak.... dikirain ilang oiya, kalo nggak salah si rungu kebagian nulis shoudonya hiragana "tomodachi" kalo ardeta nulis "hoshizora"
nah, karena mereka udah balik... akhirnya ikutan juga ke aula mau liat penampilan benron... haduduh.... grogiiiiii....... kinchoushiteimasu neeeee.......... T_T
oiya, yang ikut rodoku, devi, masuk 20 besar dari 80-an peserta kalo nggak salah... itu sayangnya tempatnya diisolasi dari keramaian, jadi yang mau liat harus diluar pintu ruangan kelas....
nah, back to benron.....
mulai benron, ngeliat peserta yang lainnya, jadi pada grogi sehhhhhhhh...... haduduh....
pas maju itu 'nderedek', dan agak bermasalah dengan mic juga sih, habis itu micnya ada kabelnya dan micnya dipegang pake tangan, nggak digantung.... mana kabelnya narik2 lagi...
nah, selese pidato, dikasih 2 pertanyaan sama yamashita-sensei, arti pertanyaannya kira-kira gini :
1. apakah sekarang kamu sedang menghadapi kesulitan?
*nah, karena takut kalo jawab "ya" ntar dilanjutin ke pertanyaan "apa?".... akhirnya jawab "iie, arimasen" (artinya, 'nggak ada') wkwkwkwk...*
2. Ketika kamu menghadapi kesulitan, apa yang akan kamu lakukan?
*nahloh, bingung juga... pengen jawab ini, tapi kayaknya nggak nyambung, jadi jawabnya agak ragu2 dengan grammar sembarang.. hoehehe.. jadi Kユキ ~ ちゃん ♥ jawab aja "kitto, ganbarimashou... sorekara... kamisama ni oinori o shimasu" (artinya 'harus bersemangat. dan juga, berdoa kepada tuhan') wkwkwk*
nah, plok plok plok................ *ngedengerin tepuk tangan, tapi kagak tau buat apa.. (GJ) *
habis gitu benron selese, devi masih belum keluar, muter-muter lagi deh, si sari main igo.
Begitu devi selese (nggak masuk 10 besar gara2 kata 'rajikase'), ambil jatah makan siang, dan makan dibawah pohon, sama ngeliat persembahan dorama "Urashimataro" sama band2 yang lain... Doramanya lucu sih, kayak kabuki, pemainnya pake dandanan muka aneh2.... sayang juga nggak sempat ambil foto, soalnya lagi makan... nah, si sari menang igo tuh,,,,,,,, dia dapet hadiah buku cerita bergambar versi bahasa jepang sama kalender dari unitomo.... (tapi curang dia mainnya dikasih petunjuk lawannya.. huh huh huh).. wkwkw.. gomen nee sa-chan!
setelah itu nggak terasa udah jam setengah 2, lupa belum shalat dhuhur... akhirnya mampir ke musholanya smansagres, bagus sih tempatnya.... setelah shalat, bercerita2 GJ disana, habis kirain pengumuman masih lama (padahal kata sensei pengumuman jam 2)... Eh, lagi mau balik, suaminya sensei lari2, sambil ngomong " Kユキ ~ ちゃん ♥, ayo kesana!!! kamu menang!!! juara 2!!!" hoe,,, Kユキ ~ ちゃん ♥ langsung lari *lebay* un, nggak nyangka juga sih.... terus nerobos barisan gitu aja.. wkwkwk... gomen deh yang Kユキ ~ ちゃん ♥ tabrak2 yaa...... >_>
nah, itu foto yamashita miki-sensei ngasih piala ke Kユキ ~ ちゃん ♥
juara 1 nya dari kanan, anak SMA Kr. Petra 1 Sby, juara 2 Kユキ ~ ちゃん ♥ dari SMAN 1 KRIAN yang tercinta................ haha... juara 3 nya SMAN 1 Blitar.
itu berfoto lagi..... >///<
usai foto dan motoin panitia, ada senpai cowok yang bilang "Britant, selamat ya..!" Kユキ ~ ちゃん ♥ cuma bilang "oh, iya, makasih" dan lagi2 lupa siapa itu... wkwkwk... tottemo gomen nasai ne ya senpai.... lain kali kalo ketemu lagi akan kucoba mengingat namamu deh jika kau katakan.... >_>
tapi kemarin Kユキ ~ ちゃん ♥ sempet bilang "tapi, kinchoushiteimasu", eh, tuh senpai ngerti en bilang.. "nggak usah lah.." nah, berarti tuh senpai dari jurusan bahasa jepang... wkwk *di sawat bangku* tapi lupa itu senpai dari unesa ato unair ya? eh, ato yg lain???
terus ada juga senpai cewek ngedatengin sambil ngucapin "selamat yaaa....!!! masih inget nggak siapa aku?" doweeeennnnngggg.......... bneran kagak inget.......... jujur aja bilang "eh, maaf, lupa, siapa ya??" dia jawab "mai" aku jawab "oh iyaaa... kak mai..." haduduhh... gomen juga ya kak.... lain kali kita kenalan lagi okeh? jangan marah ya para senpai......... >_>
ato jangan2 mereka lagi baca ini nih sekarang huaaaaaaaaaaaa.. oh no! XO
kebodohan juga. pas pertama dateng ada yang nyapa, pake baju putih abu2, lupa juga, tapi dia yg inget... Kユキ ~ ちゃん ♥ basa-basi aja deh...
tottemo gomen nasai mina...............................
tapi emang beneran lupa deh...... gak sengaja... T_T
lain kali kan kukenal kalian lebih dekat...........
dan itu sebelum pulang kita berfoto......
dari kiri : rungu, alfi, Kユキ ~ ちゃん ♥, yamashita-sensei, kuma-sensei, devi, sari, ardeta
sayang yang lain nggak dapet juara.. tapi tenang, lain kali masih ada kesempatan, semangat!!!!!!!!!!
oiya, juara pidato 1 dan 2 pergi ke Jakarta untuk mengikuti lomba pidato tingkat nasional, rencananya tanggal 5-6 maret ntar...
Mina-san, doain Kユキ ~ ちゃん ♥ ya.......!!!!!!!!!! Domo arigato gozaimasu.......... >_<>
ok, sekian cerita dari bunkasai kemarin....... Sampai jumpa di postingan yang berikutnya.... Mata ne! ^^
Kamis, 04 Februari 2010
Mina-san, ogenki desuka? Genki dayoon.. ^^
oke, postingan kali ini membahas tentang "Setsubun". Mengingat hari setsubun dirayakan pada tanggal 2-3 Pebruari di Jepang. Mina-san ada yang tau apa itu setsubun? Yah, mungkin ada yang nggak tahu, tapi setelah Kユキ ~ ちゃん ♥ mengatakan "Itu lho, yang biasanya kalian lihat di anime, ada festival lempar2 kacang kedelai, buat ngusir setan.." pasti mina-san jawabnya "oo.." hehe.. Lalu apa sih setsubun itu sebenarnya? Kenapa pake lempar2an kacang kedelai begitu? Mendingan kan di makan aja.. Nah, biar nggak penasaran, kita baca postingan ini yuk? yuk.. ^^
Setsubun adalah nama perayaan di Jepang untuk hari sebelum hari pertama setiap pergantian musim. Dalam satu tahun terdapat 4 kali hari pertama setiap musim (karena di Jepang ada 4 musim): risshun, rikka, rishū, dan rittō. Istilah "setsubun" sekarang hanya digunakan untuk menyebut hari sebelum risshun (hari pertama musim semi)eh, sekarang di Jepang musim semi lho.. sekitar tanggal 2-3 Februari, sedangkan hari-hari setsubun yang lain sudah terlupakan. Wah, kasian sekali ya yang lainnya.. X(
Sejarah dari setsubun ini adalah, pada zaman kuno, perayaan setsubun adalah perayaan tahunan di istana kaisar. Berbagai macam boneka dari tanah liat yang sudah diberi warna dipajang di berbagai pintu gerbang dalam lingkungan istana. Boneka-boneka yang dibuat berbentuk seperti anak-anak dan sapi. (pertanyaannya kenapa anak2 dan sapi ya? ya.. Kユキ ~ ちゃん ♥ juga nggak tahu sih.. ^^")
Tradisi mengusir Oni (setan) di hari setsubun konon berakar dari upacara Tsuina yang sudah dikenal sejak zaman Heian. Upacara Tsuina berasal dari daratan Tiongkok dan dilakukan di hari terakhir dalam setahun menurut kalender Tionghoa.
Di zaman modern, berbagai tradisi kuno setsubun lenyap digantikan tradisi melempar kacang dan menegakkan kepala ikan sardin yang ditusuk dengan ranting pohon hiiragi di pintu masuk rumah pada saat senja di hari setsubun. Di beberapa daerah di Jepang, orang menggantung kepala ikan sardin dan ranting pohon hiiragi di atas pintu rumah. Tradisi tersebut dilakukan untuk mengusir oni (setan) yang dipercaya lahir pada hari setsubun. (hoho.. kok tau yah? ^^")
Nah, sekarang tradisi melempar kacang.. Kacang kedelai yang sudah digongseng matang dilempar-lemparkan ke arah oni (hua.. sayaang kacangnya.. T_T). Tradisi melempar kacang merupakan perlambang keinginan bebas dari penyakit dan selalu sehat sepanjang tahun. Oni yang terkena lemparan kacang konon bakal kabur karena kesakitan. Kacang kedelai juga dimakan setelah dihitung jumlahnya agar sama dengan usia orang yang memakan.
Tradisi setsubun merupakan perpaduan upacara mengusir arwah jahat di istana yang berasal dari tradisi Tiongkok dengan upacara Mamemaki (melempar kacang) yang bertujuan serupa di kuil agama Buddha dan Shinto. Kacang yang dilempar-lemparkan biasanya adalah kacang kedelai, tapi sering diganti dengan kacang tanah sesuai dengan selera orang zaman sekarang.
Kacang dilempar-lemparkan sambil mengucap mantera "Oni wa soto, fuku wa uchi" (Setan di luar, keberuntungan ke dalam). Di beberapa daerah yang memiliki kuil yang dipercaya ditinggali oni, mantera dibalik menjadi "Oni wa uchi, fuku wa soto (Setan ke dalam, keberuntungan ke luar)," atau kedua belah pihak diminta masuk ke dalam. Di rumah yang ditinggali orang yang memiliki nama keluarga dengan aksara kanji "Oni" (鬼 ?, jin) seperti "Onizuka" atau "Kitō," mantera juga tidak mengusir "Oni" ke luar.
Beberapa pekan menjelang hari setsubun, toko-toko swalayan mulai menjual kacang keberuntungan (fukumame) di tempat khusus yang gampang dilihat pembeli. Kacang dijual dengan hadiah topeng bergambar Oni untuk dipakai sang ayah atau orang lain di rumah yang berperan sebagai oni, sekaligus sasaran lemparan kacang anak-anak di rumah.
Di sekolah-sekolah dasar dilakukan upacara melempar kacang yang dilakukan murid berusia 12 tahun, karena memiliki shio yang sama dengan shio untuk tahun yang berjalan. Kuil agama Buddha dan Shinto yang bekerjasama dengan taman kanak-kanak dan tempat penitipan anak mengadakan upacara melempar kacang oleh chigo (anak-anak kecil yang dirias) dan miko (pelayan wanita). Kuil besar mengadakan acara melempar kacang yang dilakukan atlet dan orang terkenal. Bungkusan kacang keberuntungan dilemparkan ke tengah-tengah khalayak ramai untuk ditangkap atau dipungut.
Di daerah Kansai terdapat tradisi makan sushi yang disebut Ehōmaki (sejenis futomaki yang belum dipotong-potong). Sushi dimakan tanpa berhenti sambil menghadap ke arah mata angin tempat bersemayam dewa keberuntungan untuk tahun tersebut. Sushi dipegang dengan kedua belah tangan dan orang yang sedang makan dilarang berbicara sampai sushi habis dimakan.
Pedagang di kota Osaka yang ingin bisnisnya lancar konon memiliki tradisi makan sushi di hari setsubun. Kebiasaan ini konon sudah dimulai di akhir zaman Edo atau awal zaman Meiji. Di awal zaman Showa, iklan tradisi memakan sushi di hari setsubun (marukaburi zushi) mulai dipasang pedagang sushi di Osaka agar orang mau membeli sushi.
Seusai Perang Dunia II, tradisi makan sushi di hari setsubun sempat terhenti hingga tahun 1974. Pada tahun itu, pedagang nori di kota Osaka mengadakan lomba cepat-cepatan makan norimaki. Di tahun 1977, asosiasi pedagang nori Osaka kembali menghidupkan tradisi memakan sushi di hari setsubun dengan mengadakan acara promosi penjualan nori.
Hoho.. ternyata tradisi di hari setsubun asyik juga kan ya.. (maksudnya lempar2 kacangnya sama makan sushinya.. hehe) Di Indonesia, ada yang melakukan kayak gini nggak ya? eh? ato jangan2 setelah membaca postingan ini, mina-san jadi pingin ngelempar2 kacang?? XD
